some syntax errors in russian documentation

XMLWordPrintable

    • Type: Incident report
    • Resolution: Fixed
    • Priority: Major
    • 1.8.2
    • Affects Version/s: 1.8, 1.8.1
    • Component/s: Documentation (D)
    • None
    • Environment:
      documentation of zabbix

      In Russian documentation, in examples, is some syntax errors:

      =================================
      4.19.12. ??????????? ???????? ??????
      ---------------------------------------------------

      <...>

      ?????? 3

      ?????????? ?????? ?????????? ??????????? ?? ?????????? eth0.

      ????? ???? ???????:
      last("net.if.in[eth0,bytes])+last("net.if.out[eth0,bytes])
      ?????? 4

      ?????????? ???????? ????????? ???????.

      ?????? ??????? ?????????:
      100*last("net.if.in[eth0,bytes])/(last("net.if.in[eth0,bytes])+last("net.if.out[eth0,bytes])

      ====================================

      Please fix (add double-quotes)

            Assignee:
            Unassigned
            Reporter:
            sHaggY_caT
            Votes:
            0 Vote for this issue
            Watchers:
            0 Start watching this issue

              Created:
              Updated:
              Resolved: