Steps to reproduce:
1) Create host.
2) Create item.
3) Create graph.
4) Navigate to Data collection->Hosts->Graphs. In the graph add the item twice.

5) Change items order (second should be on first place now).
6) Try to change color for second item.

Result:

Expected:
Correctly changed items' color.