Currently it's impossible to control log level for a worker thread independently. The only way is to change log level for the manager, which will include also its worker threads.

While targeting thread by it's ID might be problematic because of libpthread implementation on different systems, it should be possible to use <process type>,<process num> syntax. In this case <process num> would be the same as <worker num>.