Problem description: if the user has scrolled down a dashboard in a way that the header of a graph widget is not displayed, but the content is still vsible, and then the user clicks on a value in that widget, then the dashboard is being scrolled to top and the popup with value details is positioned in respect to the top of the dashboard and not to the position of the data point in the widget:

Steps to reproduce:

1. Create a dashboard with multiple widgewts that do not fit into one screen without scrolling
2. Add a SVG graph widget in the bottom and save dashboard
3. Wait for data to be collected
4. Scroll down the dashboard so that the header of the graph widget is not visible, but the content is
5. click on any data point in the graph widget

Result: Dashboard is being scrolled up, data popup positioned in respect to the header of the dashboard and not in respect to the data point in the graph widget (see gif)
Expected: Dashboard should not be scrolled up. Popup should appear in respect to the data point positioning in the graph widget.