"Username attribute" and "User name attribute" are completely different settings.

"Username attribute" is smth similar to "login" or "alias".
"User name attribute" is user's first name.
So it would be logical to rename "User name attribute" to "User first name attribute", furthermore we have field "User last name attribute" for surname.
This also would affect user.edit page, field Name (=> First name).