This is a continuation of ZBX-22233, ZBX-22437 and ZBX-22819 (it could be great to link it here; unfortunately, I have no such permissions).

During my work on documentation translation, I sometimes run into issues with the original (English) version of documentation.
In most cases they are small: broken links or broken formatting.
Probably, it is inefficient to create a separate ZBX on each of them, so I'll summarize just a lot of details in comments below.
[...]
Just note: I'm writing these comments reading the current version of documentation about Zabbix 6.0.
Probably, some of them (or, maybe, most of them) relates to the later versions, too (6.2 and 6.4); I didn't check that.