Steps to reproduce:

1. Open list of templates
2. Type "software" in the tag value field in the filter
3. Apply filter

Result:
No templates are found

Expected:
List of templates with tag value "software" or validation error if filtering by tag value is not possible.