Could it be possible to install CSS rule to make the hyperlinks more noticeable to the end user? For example:

https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/db/mssql_odbc?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0

There are links which explain in detail what needs to be done to succeed in the installation:

But while briefly reading the page there is a high chance that noone will think there is a hidden hyperlink behind the text.