when editing host and modify temlates there is a bug with host groups

Step by step:
1. create new host & save;
2. go to this host edition form;
3. remove actual groups and add some new (old groups need to be moved to the right multiple select box);
4. add or delete linked template -> old groups returned to the left multiple select box.