Steps to reproduce:

1. Setup ODBC check with the special characters in the password field

Result:
Query failed:

[[FreeTDS][SQL Server]Login failed. The login is from an untrusted domain and cannot be used with Integrated authentication.]|[08001][0][[FreeTDS][SQL Server]Unable to connect to data source]

But it's working with the password specified in the item key itself.

Example of password used:

{*fXGeUlJ0<$Tce5%83n;0}

Zabbix version is 6.4.12

Expected:
Working monitoring