Steps to reproduce:

See the attached video.

Expected:

Do not display ellipsis when there is no need for it. Note that it's displayed ok with the tag filter.

If there is a technical limitation (e.g. space reserved for more tags than displayed) tags should at least be displayed both cases consistently.