Steps to reproduce:

aptly mirror create zabbix https://repo.zabbix.com/zabbix/7.0/ubuntu jammy main

aptly mirror update zabbix

Result:

[!] skipping package zabbix-release_1:7.0-2+ubuntu22.04_all: duplicate in packages index

Expected:

Sync the repository without errors.

Reason:

Duplicate in the packages index:

Package: zabbix-release
Version: 1:7.0-2+ubuntu22.04
Architecture: all
Maintainer: Zabbix Packager <[email protected]>
Installed-Size: 29
Priority: extra
Section: net
Filename: pool/main/z/zabbix-release/zabbix-release_7.0-2+ubuntu22.04_all.deb
Size: 8288
MD5Sum: a4e580f016027f2b7ea0aac634b80171
SHA1: da417bad6c28a71f0e78ec568462f8a880fef861
SHA256: c55205596ae8ece54b3b6d9785e9396e065d512057ae5ae6cf2c7e314882f0a6
Homepage: http://www.zabbix.com
Description: Zabbix official repository configuration
 This package provide Zabbix official repository configuration files.

Package: zabbix-release
Version: 1:7.0-1+ubuntu22.04
Architecture: all
Maintainer: Zabbix Packager <[email protected]>
Installed-Size: 25
Priority: extra
Section: net
Filename: pool/main/z/zabbix-release/zabbix-release_7.0-1+ubuntu22.04_all.deb
Size: 6012
MD5Sum: d024f4ce51e05f9a9d031a7f785453b4
SHA1: 44296d7301e1ad75280179c6425d0f189a66448c
SHA256: 803e6315bca7e6aee368eb8f93f8752a926e8f4d4d38118b13242037760b304a
Homepage: http://www.zabbix.com
Description: Zabbix official repository configuration
 This package provide Zabbix official repository configuration files.

Package: zabbix-release
Version: 1:7.0-2+ubuntu22.04
Architecture: all
Maintainer: Zabbix Packager <[email protected]>
Installed-Size: 29
Priority: extra
Section: net
Filename: pool/main/z/zabbix-release/zabbix-release_latest_7.0+ubuntu22.04_all.deb
Size: 8288
MD5Sum: a4e580f016027f2b7ea0aac634b80171
SHA1: da417bad6c28a71f0e78ec568462f8a880fef861
SHA256: c55205596ae8ece54b3b6d9785e9396e065d512057ae5ae6cf2c7e314882f0a6
Homepage: http://www.zabbix.com
Description: Zabbix official repository configuration
 This package provide Zabbix official repository configuration files.