Steps to reproduce:

1. Open Data collection -> Host -> Zabbix server -> Items
2. Locate the dependent item in the list
3. Click on the name of the master item

Result:
The edit form of the dependent item is displayed. Same itemid is used in the link for both edit form.
See video:

See screenshot:

Expected:
Master's item edit form should be displayed.