Steps to reproduce:

1. Pick some hosts and assign them to a proxy group and make sure the host has items being monitored by a template
2. In the Zabbix WebUI navigate to Administration->Queue Details
3. Notice how any device assigned to a proxy group does not show the proxy it's on in the queue details.

Result:
See screenshot:

Expected:
To see what proxy the host and item are on.