configure a map, edit some element.
modify label, click 'apply' - label in "Map elements" section does not change.
modify it again, click 'apply' - label in that section is changed, but to the previous, not the current label