Steps to reproduce:

1. Create build directory mkdir builddir
2. Enter build directory cd builddir
3. Run ../configure with selected options
4. Try to build and install with make and make install

Result:
Build and install both fail due to number of issues with paths.
Expected:
Build and install both complete successfully.

Attaching patch (builddir.patch) which fixes all issues I've encountered:

• config.h is generated in $(top_builddir)/include/common instead of {{$(top_srcdir)
  }}
• similarly all libraries are found in $(top_builddir) too
• number of fixes to relative paths in $(srcdir) without $(srcdir) prefix
• dropped all #cgo LDFLAGS directives from globals_linux.go in favor of CGO_LDFLAGS populated by configure.ac which handles all of this already properly