I have attached an updated french translation.
It is based on 1.8.3rc1 rev 13517.
All messages are translated except those in installation script (it is easier for admins since PHP parameters are not localized in php.ini).