Steps to reproduce:

1. Open item edit form
2. Check link
3. Remove context or alter value to invalid value (not host or template)

Result:

Error contains only passed data. No information why fatal error occurred.

Expected:
Same as Item list: it returns information, that context value wasn't correct:

Other cases: this issue is present for any pop-up.