Steps to reproduce:

1. Set a quoted path for LogFile in zabbix_agent2.conf, for example:

   LogFile="/tmp/zabbix_agent2_bug.log"
   

2. Validate the configuration:

   ./sbin/zabbix_agent2 -c ./etc/zabbix_agent2.conf -T
   

3. Start Zabbix Agent 2
4. Check /tmp/zabbix_agent2_bug.log and Agent 2 output.

Result:
The configuration validation succeeds and Zabbix Agent 2 starts normally. However, the log file is not created at the configured location and no related error or warning is reported.

The same behavior can be reproduced with other configuration parameters that use file or directory paths.
Expected:
The quoted path should either be handled correctly and the log file should be created at /tmp/zabbix_agent2_bug.log, or the configuration should be rejected with a clear error message.