Steps to reproduce:

1. Open Latest data
2. Select Host with Items
3. Click on any hintbox (item description, unsupported item, tags)
4. Click on multiple subfilters

Result:
While hintbox is expanded, clicking on any component of the subfilter or tag - does nothing. After closing the hintbox, and clicking on any subfilter - all previously clicked subfilters are applied.

See video:

Expected:
Clicking on the subfilter / tag, should be working same as it is on Data collection -> Host -> Items.
Filter should be applied, hintbox closed.