The "Map navigation tree" widget continues to display problem indicators for suppressed problems that depend on higher-severity triggers, whereas the "Map" widget correctly ignores the suppressed problem.

Steps to reproduce:

1. Create Trigger Test1 on a host and force it into the PROBLEM state.

1. Create Trigger Test2 on the same host with a higher severity, and force it into the PROBLEM state.

1. Configure a trigger dependency making Trigger Test1 dependent on Trigger Test2 (so Trigger Test1 becomes suppressed by dependency).

1. Create a Map that includes the host and trigger elements.

1. Create a Dashboard containing both the Map widget and the Map navigation tree widget linked together.

Result:

Map widget: Correctly displays only Trigger Test2 in PROBLEM state.

Map navigation tree widget: Incorrectly shows PROBLEM status for both Trigger Test1 and Trigger Test2:

Expected:
The Map navigation tree widget should respect trigger dependency rules and only reflect active, non-suppressed problems (consistent with the Map widget behavior).