ExportXMLWordPrintable

    • Type: Incident report
    • Resolution: Unresolved
    • Priority: Trivial
    • None
    • Affects Version/s: 7.0.32, 8.0.0
    • Component/s: Frontend (F)

      Japanese UI labels in the network map editor need correction.

      • 後面へ、再後面へ
        「背面」 and 「最背面」 are more appropriate translations and are commonly used for the same functions in other products.
        • 後面へ → 背面へ
        • 最後面へ → 最背面へ
      • Remove the trailing Japanese full stop (。) in options
        • 自動で非表示にする。→ 自動で非表示にする

      Please update both Japanese translations

        1. second.png
          second.png
          69 kB
        2. first.png
          first.png
          86 kB

            Assignee:
            Zabbix Development Team
            Reporter:
            Kim Jongkwon
            Votes:
            0 Vote for this issue
            Watchers:
            2 Start watching this issue

              Created:
              Updated: