ZBX-1106 added simple wrapping, not taking into account newlines as they are in the actual message.
this is especially visible with long escalation histories.
might also be server issue - maybe it's the server who would have to insert messages with proper newlines