Uploaded image for project: 'ZABBIX BUGS AND ISSUES'
  1. ZABBIX BUGS AND ISSUES
  2. ZBX-3204

Translate 'popup_trexpr.php'. Patch.

    XMLWordPrintable

    Details

      Description

      I want to draw your attention.
      It's hard to read descriptions of the trigger, and the reason is not English

      For example:
      'N = X, where X is 1 - if last and previous values differs, 0 - otherwise.'

      might be simpler and more important - more readable like this:
      'N = 1 - if last and previous values differs, 0 - otherwise.'

      Why use such complex design of the word?
      I strongly recommend you to consider this improvement.
      I copied the English text is 100% as he was, but take a look to attached picture, I hope you will understand something, the main thing - unification, and a simple writing, which is easy to read, no extra variables of type "X" which only confuse the brain.

        Attachments

          Activity

            People

            Assignee:
            oleg.egorov Oleg Egorov (Inactive)
            Reporter:
            zalex_ua Oleksii Zagorskyi
            Votes:
            0 Vote for this issue
            Watchers:
            2 Start watching this issue

              Dates

              Created:
              Updated:
              Resolved: