The API seems to lack a feature where you could query for which items a trigger is hooked to, or vice versa.

Checking the database-tables, the link between the trigger and item is the function-table. It would be great to have the linked triggerid:s show up in the items's item.get call. Same could go also be handy to have in the trigger.get call.