It is currently not possible to have a host and a template with the same name, which is a shame. I know it's because they are stored in the same table, but it would be good to either be able to have this (preferred) or get a more friendly error message when attempting this.