try the example at http://www.zabbix.com/documentation/1.8/api/map/create (after replacing image id with a valid one).

map is created, but contains no elements.

additionally, trying to reference a non-existent entity (for example, non-existent host group id with element type set to group) does not complain in any way - should fail.