"Invalid argument supplied for foreach" when deleting frontend script

administration -> scripts, open a script, delete -> confirm :

Invalid argument supplied for foreach()[/usr/share/zabbix/api/classes/class.cscript.php:494]

reported by Fanfare on irc

when fixing this, tests should be added.