According to the documentation, on the variables in web monitoring, it's unclear whether zabbix does urlencoding on the variables before making the POST requests. According to the HTTP specification zabbix should do this, but it's such an important point, that this should be mentioned in the documentation.