Fill "New group" field with the name of an already existing host group and click "Create". The template was created and is now a member of all host groups.

It should work the same as with hosts. If we attempt to create a new host with an already existing host group, the GUI refuses to do it and shows an error message.