incorrect characters in template name upon editing reported as "Hostname"

create a template, save it. edit and use some incorrect characters in the name. frontend complains that "Incorrect characters used for Hostname"