broken link to template in item prototype form

Suppose we have a templated item prototype. If we edit that prototype on the host level and click on the template name, we get "ERROR: No permissions to referred object or it does not exist!".