Host Mass Update: Cannot link additional template to hosts

When trying to link a new template to several hosts with mass update, I get following error messages:

ERROR: Cannot update Hosts

Undefined index: host [api/classes/class.chost.php:1777]
[ CHost::massUpdate ] Wrong fields for host [ ]

I have attached a screenshot showing the error.