Not possible to create value map

Not possible to create value map, after trying to save it appears the following error:
"Error in query [INSERT INTO valuemaps (valuemapid,name) VALUES ($valuemapid,'test')] [Unknown column '$valuemapid' in 'field list']"

Seems that $ sign before the column name is not required.