After some discussion we've decided to remove that message, and to add a message if the configuration file exists. Something like "The current configuration file will be overwritten". It should also be highlighted somehow, maybe bold?