positional references not resolved when adding simple graphs to a screen

try to add simple graph to a screen. positional references ($1, $2 etc) in item names are not resolved, making item selection impossible