When cloning a host all of the dependencies between triggers on the new host point to the original host. They should be mapped according to the logic described in http://zabbix.org/wiki/Docs/specs/ZBX-4333.

Another thing is that dependencies pointing to triggers with web items should not be cloned at all.