simple check with key tcp,10050 reports 1 for hosts where zabbix_agent is up and doesn't return anything if nothing listens on that port. (Timeout is set to 5 both on server and on proxies, but it doesn't help). Didn't check that behaviour without proxies, but with them it doesn't report anything.