As you can see in the attached screenshot the window is way too wide. This happens if a filtered view of items lists many hosts. I usually see this when I try to filter for all hosts (I empty the "Host:", set "Status:" to "Not supported"). The windows is usually even so wide than I cannot access the buttons any more without scrolling horizontally.