edit a map, add a bunch of hosts. select them all, change their label location in one go - observe how one of them changes label first, and others follow a bit later.
it seems like we are sending multiple image update queries when we should send one only.

debugging with opera's dragonfly also shows that map image is retrieved twice.

this increases the load on the frontend and makes everything seem much slower for users