currently it is not possible to click on custom graphs that are configured to be dynamic (when non-default host is selected).

this should be documented here (and in corresponding pages for 1.8 and 2.2) :

https://www.zabbix.com/documentation/2.0/manual/config/visualisation/screens

feature request to allow that is ZBXNEXT-174