make 'item selection helper' translatable

Follow up from ZBXNEXT-554 (implemented in trunk 2013-11-04)

As we are on "string freeze" phase (announced by Rich 2013-11-02) I guess ^ we could not do the new strings as translatable right in the development branch.

But we have to finish it in some 2.2.x version