Uploaded image for project: 'ZABBIX BUGS AND ISSUES'
  1. ZABBIX BUGS AND ISSUES
  2. ZBX-7374

Some of languages can not be fully translated because of incorrect plural form

    XMLWordPrintable

    Details

    • Type: Incident report
    • Status: Open
    • Priority: Trivial
    • Resolution: Unresolved
    • Affects Version/s: 2.2.1rc1
    • Fix Version/s: None
    • Component/s: Frontend (F)

      Description

      msgfmt: ??????? 23 ??????????? ??????
      ../../ru/LC_MESSAGES/frontend.po:725: number of format specifications in 'msgid_plural' and 'msgstr[0]' does not match
      ../../ru/LC_MESSAGES/frontend.po:733: number of format specifications in 'msgid_plural' and 'msgstr[0]' does not match

      #: include/maintenances.inc.php:63
      #, c-format
      msgid "At %1$s:%2$s on every day"
      msgid_plural "At %1$s:%2$s on every %3$s days"
      msgstr[0] "? %1$s:%2$s ?????? ????"
      msgstr[1] "? %1$s:%2$s ?????? %3$s ???"
      msgstr[2] "? %1$s:%2$s ?????? %3$s ????"

      There is some doc for these languages: http://www.gnu.org/software/gettext/manual/html_node/Translating-plural-forms.html

        Attachments

          Activity

            People

            Assignee:
            Unassigned Unassigned
            Reporter:
            dotneft Alexey Pustovalov
            Votes:
            0 Vote for this issue
            Watchers:
            2 Start watching this issue

              Dates

              Created:
              Updated: