To reproduce:

• Create a new host, e.g.: Aggregated file servers
• Do not create any items on this host, or anything else
• Create a new graph with an item on it from a fileserver, e.g.: fileserver1
• The message "Graph added" will appear, the graph doesn't show in the list, and the graph is not linked to "aggregated file servers", but to "fileserver1".