Zabbix server does not expand macro in notifications for disabled hosts, which are used in trigger expressions. It happens because Zabbix get information about hosts from configuration cache. The configuration cache does not know anything about disabled hosts.