Uploaded image for project: 'ZABBIX BUGS AND ISSUES'
  1. ZABBIX BUGS AND ISSUES
  2. ZBX-8431

Various translations of the word "Name"

    XMLWordPrintable

    Details

    • Type: Incident report
    • Status: Closed
    • Priority: Minor
    • Resolution: Fixed
    • Affects Version/s: 2.2.3, 2.3.2
    • Fix Version/s: 2.3.3
    • Component/s: Frontend (F)
    • Labels:

      Description

      In Polish, the word "Name" has several meanings.

      For example:

      Usual "Name" is translated to "Nazwa",
      "Name" in the sense of "first name" is translated as "Imi?",
      "Name" in the sense of "last name" is translated as "Nazwisko".

      In other languages ??the situation may be similar.

      There is a need to add context to the word "Name" for the user.

      Solution is simple.
      In my frontend I changed _('Name') into _x('Name','user name') in these files:
      include/views/administration.users.edit.php:53
      include/views/administration.users.list.php:56
      users.php:45

      Then I added the correct translation for this context.

        Attachments

          Activity

            People

            Assignee:
            Unassigned Unassigned
            Reporter:
            pawelsel PaweĊ‚ Seledec
            Votes:
            0 Vote for this issue
            Watchers:
            1 Start watching this issue

              Dates

              Created:
              Updated:
              Resolved: