Details were originally posted in
DBfetch() appears to return lowercase indexes while camel case are expected.
The following diff is not meant to be a patch hence not attached.
I'm pretty sure to have tested it agains plain vanilla.
Anyway, I'll double-check it again (tomorrow) because it couldn't be reproduced by others.
Possibly DBfetch behaves differently for databases but haven't checked that yet.