Currently IT services in pop-up windows are sorted by 'sortorder' and 'name'.
I think this is not of any benefit as long as there is no visual representation of the service tree (possibly implemented by ZBX-8588).

From my point of view for now sorting by 'name' is the better choice in this context.