When I click an icon of type "Hostgroup" on a map (Monitoring\Maps\...) link "Triggers" is not active in menu.
But for all that I can click it with middle mouse button (some of modern web-browsers assign action "Open link in a new tab" to it) and open.