The official documentation tells about templates "Template Virt VMware", "Template Virt VMware Hypervisor" and "Template Virt VMware Guest" as a "ready-to-use templates". However, they are "ready-to-use" only on fresh-installed servers v2.2.x. On the servers that are upgraded from the v2.0.x there are no such templates. Moreover, it is impossible to import these templates downloaded separately because their dependencies from the some Value Maps (they are also absent).

My proposal is to supplement the documentation with the following paragraph:

If your server has been upgraded from a previous version and has no such templates, you can import them manually, downloading from the official site. However, these templates have dependencies from the value maps VMware VirtualMachinePowerState and VMware status, so it is necessary to create these value maps as descibed here before importing of templates.

There is an additional discussion about this topic here.